Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9 un message \u00e0 la veille de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale du Moudjahid marquant le double anniversaire de l’offensive du Nord-Constantinois et du Congr\u00e8s de la Soummam (20 ao\u00fbt 1955-1956), dont voici la traduction APS:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n
Pri\u00e8re et paix sur son Messager,<\/p>\n
Ch\u00e8res citoyennes, chers citoyens,<\/p>\n
La Journ\u00e9e du Moudjahid que nous c\u00e9l\u00e9brons marque le double anniversaire de l’offensive du Nord-Constantinois, le 20 ao\u00fbt 1955, et de la tenue du Congr\u00e8s de la Soummam, le 20 ao\u00fbt 1956, deux dates m\u00e9morables dans l’histoire de notre glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration.<\/p>\n
L’offensive du Nord-Constantinois a donn\u00e9 une le\u00e7on \u00e0 une arm\u00e9e coloniale qui croyait pouvoir \u00e9touffer la R\u00e9volution du peuple par le fer et par le feu. Mais c’\u00e9tait sans compter sur les sacrifices incommensurables et les actes de bravoure de ces h\u00e9ros qui ont port\u00e9 la R\u00e9volution et exalt\u00e9 l’Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale.<\/p>\n
C’est au c\u0153ur des combats livr\u00e9s avec r\u00e9sistance et h\u00e9ro\u00efsme par les moudjahidine dans le giron du peuple alg\u00e9rien que s’est tenu le Congr\u00e8s de la Soummam, le 20 ao\u00fbt 1956, marquant un tournant majeur sur les plans politique et militaire, qui a montr\u00e9 que le peuple alg\u00e9rien ne plie pas devant la tyrannie de la puissance militaire coloniale.<\/p>\n
Alors que nous nous rem\u00e9morons avec fiert\u00e9 les sacrifices des chouhada et des moudjahidine, nous demeurons convaincus que les Alg\u00e9riennes et les Alg\u00e9riens, qui ont, chevill\u00e9e au corps, la fid\u00e9lit\u00e9 au message de Novembre, continueront \u00e0 veiller sur notre ch\u00e8re Alg\u00e9rie et de pr\u00e9server sa s\u00e9curit\u00e9, sa stabilit\u00e9 et sa prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
A cette occasion, je me recueille avec vous \u00e0 la m\u00e9moire de nos vaillants chouhada, tout en adressant mes salutations distingu\u00e9es \u00e0 mes s\u0153urs moudjahidate et \u00e0 mes fr\u00e8res moudjahidine \u00e0 qui je dis toute mon estime.<\/p>\n
Vive l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n
Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos valeureux Chouhada\u00a0\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"