Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a prononc\u00e9, mardi au Centre international de conf\u00e9rences (CIC) Abdelatif-Rahal (Alger), une allocution lors de la c\u00e9r\u00e9monie de c\u00e9l\u00e9bration du 50e anniversaire de la cr\u00e9ation de l’Union nationale des paysans alg\u00e9riens (UNPA) qu’il a pr\u00e9sid\u00e9e, dont voici la traduction APS:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n
Pri\u00e8re et paix sur Son Messager,<\/p>\n
– Monsieur le pr\u00e9sident du Conseil de la nation,
\n– Monsieur le pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e populaire nationale,
\n– Monsieur le Premier ministre,
\n– Monsieur le pr\u00e9sident de la Cour constitutionnelle,
\n– Mesdames et Messieurs, membres du Gouvernement,
\n– Mes s\u0153urs paysannes, mes fr\u00e8res paysans<\/p>\n
La c\u00e9l\u00e9bration du 50e anniversaire de la cr\u00e9ation de l’Union nationale des paysans alg\u00e9riens (UNPA) co\u00efncide avec la comm\u00e9moration du 70e anniversaire du d\u00e9clenchement de la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration. Cette occasion nous rappelle les souffrances de nos campagnes et de nos zones rurales, les sacrifices de leurs honorables habitants et l’attachement in\u00e9branlable des hommes \u00e0 la terre et \u00e0 l’honneur de l’Alg\u00e9rie. Un attachement authentique et enracin\u00e9 dans le pays de la gloire, de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de la r\u00e9sistance. Toute mon estime aux travailleurs de la terre et toute ma reconnaissance aux efforts b\u00e9nis de ceux qui produisent les richesses.<\/p>\n
Mesdames et Messieurs,<\/p>\n
Notre pays a fait de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire un pari strat\u00e9gique que nous devons relever dans un monde o\u00f9 l’alimentation constitue d\u00e9sormais une arme redoutable et hautement influente. Par souci d’\u00e9quit\u00e9, je tiens, de prime abord, \u00e0 saluer les efforts des paysans qui ont fait preuve, lors de la conjoncture exceptionnelle r\u00e9sultant de la crise sanitaire (pand\u00e9mie de Covid-19), d’un sens aigu du patriotisme et d’une conscience \u00e9lev\u00e9e de la nature du d\u00e9fi. <\/p>\n
En effet, ils ont veill\u00e9 \u00e0 assurer la disponibilit\u00e9 des produits agricoles, \u00e0 un moment o\u00f9 le monde entier \u00e9tait en proie \u00e0 une paralysie sans pr\u00e9c\u00e9dent qui a entra\u00een\u00e9 une grave p\u00e9nurie de denr\u00e9es alimentaires de base.<\/p>\n
Ils ont relev\u00e9 le d\u00e9fi avec l’aide de l’Etat qui les a accompagn\u00e9s dans leurs efforts de production mais aussi des investisseurs et des acteurs du secteur qui croient en les capacit\u00e9s du pays et en la n\u00e9cessit\u00e9 d’atteindre les objectifs nationaux que nous avons fix\u00e9s ensemble pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre pays et consacrer le concept de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire durable en tant que pilier de notre s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n
Et c’est sur cette base mais \u00e9galement pour le d\u00e9veloppement du secteur que j’ai insist\u00e9 \u00e0 maintes reprises sur la dimension strat\u00e9gique que rev\u00eat l’orientation vers la modernisation et l’exploitation des techniques modernes pour la relance de l’agriculture et du monde rural, le d\u00e9veloppement des \u00e9normes potentialit\u00e9s agricoles du pays et l’augmentation des niveaux de production, car nous croyons fermement \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de la mise en place progressive d’alternatives durables et s\u00fbres \u00e0 m\u00eame de r\u00e9duire la d\u00e9pendance de l’Alg\u00e9rie \u00e0 la rente p\u00e9troli\u00e8re.<\/p>\n
Cette occasion me permet aujourd’hui de rappeler les d\u00e9cisions et mesures que nous avons prises, et dont nous suivons la mise en \u0153uvre sur le terrain, dont \u00e0 titre d’exemples:<\/p>\n
– L’augmentation du niveau de subvention de certains produits de base, \u00e0 l’instar du rel\u00e8vement du prix d’achat des c\u00e9r\u00e9ales et des l\u00e9gumineuses aupr\u00e8s des agriculteurs,<\/p>\n
– Le rel\u00e8vement du taux de subvention des engrais \u00e0 50% de leur prix de r\u00e9f\u00e9rence, afin d’att\u00e9nuer l’impact de l’augmentation de leurs prix sur les march\u00e9s internationaux,<\/p>\n
– Le raccordement de dizaines de milliers d’exploitations agricoles et de p\u00e9rim\u00e8tres agricoles au r\u00e9seau \u00e9lectrique.<\/p>\n
L’objectif de ces d\u00e9cisions et mesures \u00e9tait d’accompagner et de soutenir les paysans, tout en ouvrant la voie \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration d’ing\u00e9nieurs agronomes \u00e0 travers les petites entreprises et les start-up, sur lesquels nous comptons pour op\u00e9rer la transition vers la modernisation du monde agricole et atteindre l’autosuffisance dans les r\u00e9coltes strat\u00e9giques \u00e0 court terme, notamment le bl\u00e9 dur, le ma\u00efs et l’orge.<\/p>\n
A cette occasion, je tiens \u00e0 dire ma satisfaction quant \u00e0 la prise de conscience g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e face \u00e0 ces d\u00e9fis, au sein du secteur et parmi les diff\u00e9rents acteurs, et \u00e0 souligner, encore une fois, l’importance de la fili\u00e8re des c\u00e9r\u00e9ales dans notre strat\u00e9gie agricole, compte tenu de notre grande consommation de cette mati\u00e8re et de l’instabilit\u00e9 du march\u00e9 mondial.<\/p>\n
Je r\u00e9it\u00e8re, dans ce cadre, les orientations pour relever les capacit\u00e9s de stockage et mettre en \u0153uvre le programme trac\u00e9 \u00e0 cet effet.<\/p>\n
Comme vous le savez, je m’\u00e9tais engag\u00e9 pour la mise en valeur d’un million d’hectares par irrigation, en particulier dans notre Sud, d’ici \u00e0 2027, l’objectif \u00e9tant d’\u00e9largir les superficies des cultures strat\u00e9giques telles que le bl\u00e9 dur, le ma\u00efs jaune et les ol\u00e9agineux. Le champ est ouvert aux investisseurs nationaux et \u00e9trangers pour adh\u00e9rer \u00e0 cette d\u00e9marche et profiter des facilitations pour concr\u00e9tiser leurs projets.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n
Je n’ai eu de cesse d’insister sur la num\u00e9risation et l’importance des donn\u00e9es et des statistiques pr\u00e9cises en tant que principes de base pour l’\u00e9laboration des politiques de d\u00e9veloppement. Pour ce faire, j’ai ordonn\u00e9 la r\u00e9alisation du recensement g\u00e9n\u00e9ral de l’agriculture, le troisi\u00e8me dans l’histoire du secteur, dont les premiers r\u00e9sultats nous aideront \u00e0 \u00e9conomiser du temps et des efforts, pour concr\u00e9tiser notre vision visant \u00e0 promouvoir le secteur agricole et \u00e0 mobiliser les ressources afin d’atteindre le maximum en termes d’ind\u00e9pendance.<\/p>\n
Je suis persuad\u00e9 que les agriculteurs sont en mesure de r\u00e9aliser, dans un avenir proche, les r\u00e9sultats souhait\u00e9s en mati\u00e8re d’autosuffisance et de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire…et en ce 50e anniversaire de l’UNPA, je les invite ainsi que les \u00e9leveurs et tous les acteurs, \u00e0 davantage de mobilisation sur le terrain. Je suis, aussi, convaincu de leur attachement \u00e0 notre terre pure et g\u00e9n\u00e9reuse et de leur pleine conscience des d\u00e9fis qui nous attendent.<\/p>\n
Je tiens, par ailleurs, \u00e0 saluer notre jeunesse ambitieuse orient\u00e9e vers l’investissement dans le domaine agricole, toutes fili\u00e8res confondues, et nous comptons sur l’engagement de ces jeunes, sur leurs comp\u00e9tences et leur sp\u00e9cialisation en sciences et techniques agricoles pour op\u00e9rer une v\u00e9ritable relance du secteur, refl\u00e9tant les capacit\u00e9s et les potentialit\u00e9s de l’Alg\u00e9rie, un pays prometteur en plein essor.<\/p>\n
Vive l’Alg\u00e9rie, Gloire \u00e0 nos Martyrs\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"