Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a prononc\u00e9, hier mardi au Palais des Nations (Club des Pins), un discours lors de la rencontre Gouvernement-walis, dont voici la traduction APS :<\/p>\n
Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n
Pri\u00e8re et paix sur Son Messager,<\/p>\n
Monsieur le pr\u00e9sident du Conseil de la nation, <\/p>\n
Monsieur le pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e populaire nationale,<\/p>\n
Monsieur le Premier ministre,<\/p>\n
Monsieur le pr\u00e9sident de la Cour constitutionnelle,<\/p>\n
Mesdames, Messieurs les walis,<\/p>\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n
Je suis heureux d’\u00eatre parmi vous \u00e0 l’ouverture de la r\u00e9union Gouvernement-walis, une rencontre qu’il importe de mettre \u00e0 profit pour r\u00e9pondre, dans les meilleures conditions, aux exigences du d\u00e9veloppement local durable, notamment en ce qui a trait \u00e0 l’activit\u00e9 \u00e9conomique locale dans sa diversit\u00e9 et sa richesse, mais aussi pour consolider les acquis r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce aux efforts de l’\u00c9tat visant \u00e0 promouvoir la vie sociale et \u00e0 am\u00e9liorer le cadre de vie, en particulier dans les r\u00e9gions enclav\u00e9es.<\/p>\n
Si nous avons r\u00e9ussi aujourd’hui, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, \u00e0 asseoir les fondements d’une gouvernance locale bas\u00e9e sur la participation citoyenne, l’\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et la rigueur dans la gestion des deniers publics, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 poursuivre les efforts en vue de consacrer les m\u00e9thodes de gestion modernes dans les esprits et dans les pratiques.<\/p>\n
Comme vous le savez, il y a quelques semaines, conscient des entraves auxquelles font face les collectivit\u00e9s locales et des d\u00e9fis qu’elles doivent surmonter pour r\u00e9pondre aux aspirations de notre soci\u00e9t\u00e9, j’ai proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’installation d’une commission d’experts charg\u00e9e de pr\u00e9parer les projets de codes communal et de wilaya en vue d’\u00e9liminer les obstacles et d’\u00e9riger ces collectivit\u00e9s en socle du syst\u00e8me institutionnel et en outil efficace du d\u00e9veloppement local. En effet, les efforts ont \u00e9t\u00e9 ax\u00e9s sur l’\u00e9limination de tous les obstacles.<\/p>\n
L’accent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis sur le principe du soutien et de l’accompagnement de l’\u00c9tat aux communes en difficult\u00e9 financi\u00e8re, \u00e0 travers la possibilit\u00e9 d’octroi de subventions \u00e0 ces derni\u00e8res.<\/p>\n
A cet \u00e9gard et compte tenu de la sp\u00e9cificit\u00e9 des communes et de leurs situations en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement, qui exigent d’adapter les r\u00e8gles applicables pour plus d’efficacit\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de classifier les communes en fonction de leur situation (urbaine, rurale et d\u00e9veloppement).<\/p>\n
De plus, et reconnaissant le r\u00f4le de la commune dans le domaine \u00e9conomique et du d\u00e9veloppement, nous avons cr\u00e9\u00e9 et r\u00e9activ\u00e9 diff\u00e9rents m\u00e9canismes permettant aux communes de booster le d\u00e9veloppement, \u00e0 travers l’\u00e9laboration du Plan communal de d\u00e9veloppement, la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 l’emprunt et le partenariat public-priv\u00e9.<\/p>\n
Et afin de renforcer sa place et son r\u00f4le, le pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e populaire de wilaya (APW) a \u00e9t\u00e9 investi d’un pouvoir d\u00e9cisionnaire et ex\u00e9cutif concernant certaines d\u00e9penses ayant un impact direct sur la vie des citoyens. Ces r\u00e9formes seront suivies d’un vaste chantier de r\u00e9forme compl\u00e9mentaire portant sur la fiscalit\u00e9 locale.<\/p>\n
Cette d\u00e9marche s’inscrit dans le cadre de la concr\u00e9tisation de nos engagements pour doter les collectivit\u00e9s locales d’une nouvelle assise juridique flexible \u00e0 m\u00eame de lib\u00e9rer les initiatives, car les collectivit\u00e9s locales, qui incarnent l’int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par l’\u00c9tat \u00e0 la chose publique, sont appel\u00e9es, \u00e0 travers leurs structures de services publics, dans tous les secteurs, \u00e0 satisfaire les besoins des habitants et \u00e0 garantir un cadre de vie d\u00e9cent.<\/p>\n
A ce propos, cette salle est t\u00e9moin des d\u00e9cisions in\u00e9dites prises pour sortir les zones d’ombre de la pauvret\u00e9 et de la pr\u00e9carit\u00e9. En effet, plus de 6 millions d’habitants ont depuis b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de programmes de rattrapage d’urgence. Et je tiens \u00e0 rappeler ici que ces d\u00e9cisions visaient \u00e0 lutter contre toutes les formes de sous-d\u00e9veloppement qui ne si\u00e9ent pas \u00e0 l’Alg\u00e9rie, pays des richesses et pays des martyrs et des sacrifices.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n
L’approche du d\u00e9veloppement \u00e9quitable n’est pas un slogan, mais une disposition professionnelle, un engagement moral et une volont\u00e9 sinc\u00e8re de concr\u00e9tiser les orientations strat\u00e9giques de l’\u00c9tat, dont nous avons traduit la dimension d\u00e9centralis\u00e9e par plusieurs d\u00e9cisions dans divers secteurs.<\/p>\n
Parmi ces d\u00e9cisions figurent la cr\u00e9ation de nouvelles wilayas, la promotion de da\u00efras au rang de circonscriptions administratives et la pr\u00e9paration du red\u00e9coupage territorial du pays selon une vision int\u00e9gr\u00e9e qui tient compte des sp\u00e9cificit\u00e9s locales, lesquelles seront suivies d’une actualisation minutieuse de tous les plans sectoriels avec leur adaptation aux exigences du d\u00e9veloppement local d\u00e8s le parach\u00e8vement de l’actualisation du sch\u00e9ma d’am\u00e9nagement du territoire en 2025.<\/p>\n
Dans ce contexte, je salue les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le parach\u00e8vement des quatre programmes compl\u00e9mentaires ayant permis aux wilayas de Khenchela, Tissemsilt, Djelfa et Tindouf de rattraper les lacunes. Une approche qui sera \u00e9tendue \u00e0 d’autres wilayas.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n
Les fonds consid\u00e9rables allou\u00e9s par l’\u00c9tat aux collectivit\u00e9s locales permettent \u00e0 Mesdames et Messieurs les walis de traiter ais\u00e9ment les dossiers vitaux li\u00e9s \u00e0 l’am\u00e9lioration du cadre de vie des citoyens, notamment la propret\u00e9 de l’environnement et un environnement social sain.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 rappeler ici l’importance de la r\u00e9habilitation du milieu urbain et de l’acc\u00e9l\u00e9ration de la r\u00e9gularisation de la situation des constructions inachev\u00e9es. Il est primordial de s’int\u00e9resser \u00e0 l’environnement urbain, d’accorder l’attention n\u00e9cessaire \u00e0 l’aspect esth\u00e9tique de nos villes et d’\u00e9quiper nos nouvelles agglom\u00e9rations en structures essentielles, car notre principale pr\u00e9occupation est de servir les citoyens et d’assurer leur bien-\u00eatre.<\/p>\n
A partir de ce moment, je consid\u00e8re que le Gouvernement est appel\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer, dans les trois (3) prochains mois, une strat\u00e9gie nationale multidimensionnelle de lutte contre la drogue et les substances psychotropes pour prot\u00e9ger nos jeunes contre les risques de ce fl\u00e9au, et ce, en y associant les instances concern\u00e9es et les diff\u00e9rentes parties prenantes.<\/p>\n
Je demande \u00e9galement \u00e0 tous les responsables locaux d’intensifier la communication avec les jeunes, d’\u00eatre \u00e0 leur \u00e9coute et de les associer \u00e0 la conception de solutions \u00e0 leurs probl\u00e8mes.<\/p>\n
Je saisis cette occasion pour rappeler l’imp\u00e9ratif d’exploiter les zones de micro-activit\u00e9s disponibles au niveau des communes en les attribuant, dans les plus brefs d\u00e9lais, aux jeunes porteurs de projets, aux chefs de moyennes entreprises et de start-up.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n
La relance \u00e9conomique demeurera un enjeu majeur que nous comptons remporter en nous appuyant sur les potentialit\u00e9s que rec\u00e8le notre pays. A ce titre, il appartient \u00e0 Mesdames et Messieurs les walis de soutenir l’investissement productif, quelle que soit sa taille, de poursuivre l’assainissement du portefeuille des projets d’investissement inscrits dans le cadre de l’ancien syst\u00e8me juridique, de renforcer l’offre fonci\u00e8re au profit de l’Agence alg\u00e9rienne de promotion de l’investissement (AAPI) et d’acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9cup\u00e9ration du foncier inexploit\u00e9.<\/p>\n
S’agissant du secteur agricole, tout en relevant avec satisfaction les niveaux de production atteints lors des derni\u00e8res saisons, j’appelle \u00e0 redoubler d’efforts pour cr\u00e9er un environnement favorable aux professionnels du secteur, \u00e0 travers l’acc\u00e9l\u00e9ration des op\u00e9rations d’assainissement du foncier agricole, l’augmentation des taux de raccordement \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9 rurale et la recherche des meilleurs moyens permettant l’approvisionnement en eau, le renforcement des capacit\u00e9s de stockage et de pr\u00e9paration des produits conform\u00e9ment aux normes exig\u00e9es pour leur commercialisation ou exportation, et ce, dans le cadre de nos efforts continus en faveur de la promotion de nos exportations.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n
Les projets visant \u00e0 renforcer notre s\u00e9curit\u00e9 hydrique rev\u00eatent une importance capitale. Aussi, est-il imp\u00e9ratif de livrer les stations de dessalement de l’eau de mer dans les d\u00e9lais impartis et de prendre les mesures compl\u00e9mentaires pour leur mise en service avant l’\u00e9t\u00e9 prochain.<\/p>\n
Il importe \u00e9galement d’aplanir les obstacles auxquels pourraient se heurter les chantiers de modernisation du r\u00e9seau de transport national et d’extension des lignes ferroviaires ainsi que les projets d’exploitation mini\u00e8re dans le sud-ouest et l’est du pays. <\/p>\n
Avant de conclure, je tiens \u00e0 vous r\u00e9it\u00e9rer mon appel \u00e0 la mobilisation des patriotes loyaux pour consolider les fondements de la gouvernance et les principes de l’administration publique moderne affranchie de l’h\u00e9ritage de l’imp\u00e9ritie et de la bureaucratie. Une administration publique moderne incarnant l’Alg\u00e9rie victorieuse et refl\u00e9tant l’image de l’Etat moderne auquel aspire notre vaillant peuple.<\/p>\n
Gloire \u00e0 nos martyrs<\/p>\n
Je d\u00e9clare officiellement ouverts les travaux de votre rencontre et vous souhaite plein succ\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"